הדבר שכל הנשים עושות שאין לך מושג עליו! (פוסט מתורגם)
כתיבה: גרטשן קלי, תרגום ועריכה: שני שטלריד יש את הדבר הזה שקורה בכל פעם שאני מדברת על ענייני נשים. בכל פעם שאני כותבת על נושאים של נשים, אני מקבלת אותה תגובה: אין לך משהו חשוב יותר להתעסק בו? את לא רגישה מדי? וכל פעם אני נעשית מתוסכלת ולא מבינה למה. למה אני מקבלת תגובות כאלה. […]
ילדה הכתה ילד בבית ספר, אימא שלה הגיעה למשרד המנהל ואתם לא תאמינו מה הייתה התגובה שלה!
קראתי את זה באנגלית והייתי חייבת לתרגם את זה- דוגמה לאישה שווה שמחנכת את הילדה שלה להיות אישה שווה גם, כל כך חשוב שהורים וילדות-ים יקראו את זה ויזכרו- זה שהן ילדות לא אומר שמותר לזלזל בזכויות שלהן למרחב בטוח! ולסיפור: "אני אחות חדר מיון. אנחנו לא מורשות להסתובב עם פלאפונים עלינו, הם שמורים בלוקרים. קראו […]